Version 1 · November 17, 2026
Who we are. SayCat is a language-learning app by Momento Motifs GmbH, Baarerstrasse 57, 6300 Zug, Switzerland, registered in the commercial register of the Canton of Zug, UID CHE-416.996.207, managing director Giacomo Messori. Contact: [email protected]. Representative in the European Union (Art. 27 GDPR): Amanda Messori, [email protected]. For Brazil, the data protection officer (encarregado) is Momento Motifs GmbH, person responsible Giacomo Messori, at the same email address.
What we collect. Your email, the country you live in, the language you want to learn, whether you have an iPhone, your confirmation that you are at least 16 and, if you tell us, your native language; the language of the page; the version of the text you accepted, with date and time; the date and time of your confirmation; if you came through one of our links, the campaign labels (for example the channel and the video). We do not store your IP address in clear: to block automated signups we keep an encrypted fingerprint of it for at most one hour. If you take part in the referral programme: your personal link, who signed up through your link (only to count them: you do not see their addresses and they do not see yours) and the level you have reached.
Why. To send you at most two emails: the notice when the app or the course you chose is available and, if there are places, an early invitation. In addition, if you take part in the referral programme, one email each time you reach a level, with the reward. We need your country because the app is not available everywhere, and the languages to understand which courses to prepare. We send no newsletters or advertising and we do not sell your data.
Legal basis. Your consent, which you can withdraw at any time through the link at the bottom of every email or by writing to us. For the referral programme, the rules you accept by taking part; counting the signups that come through your link is our legitimate interest and reveals nothing about who signs up. Campaign labels help us understand which channels work: our legitimate interest.
Who processes it. The hosting provider of our server and database, in Germany (Frankfurt; a United States company, Data Privacy Framework), where we keep the list and the referral programme. An email service provider based in France, with servers in France and Belgium, which sends on our behalf the confirmation email and the ones you are due; some of its technical sub-processors are in the United States, under the Data Privacy Framework and the standard contractual clauses. The waitlist page is hosted by another hosting provider (a US company, Data Privacy Framework), which sees your IP address only to show you the page.
How long. If you do not confirm your email within 7 days, we delete the signup. Otherwise we delete your data after the last email you are due (the notice for the course you chose, any invitation and any referral rewards), and in any case at the latest 12 months after you sign up. If you withdraw your consent or use the delete link, we delete your data at once; we keep only an encrypted fingerprint of your email, from which the address cannot be recovered, so that we do not write to you again, for as long as the list exists. If you change your mind and want to rejoin the list, write to us.
Your rights. You can ask us to see, correct or delete your data and to receive a copy of it, by writing to [email protected]. We reply within 30 days. You can also contact the data protection authority of your country; in Switzerland it is the FDPIC, in the United Kingdom the Information Commission (ICO).