버전 1 · 2026년 11월 17일
회사 소개. SayCat은 Momento Motifs GmbH(Baarerstrasse 57, 6300 Zug, 스위스)의 언어 학습 앱입니다. 이 회사는 추크주 상업등기부에 등록되어 있으며, 기업식별번호(UID)는 CHE-416.996.207, 업무집행자는 Giacomo Messori입니다. 연락처: [email protected]. EU 대리인(GDPR 제27조): Amanda Messori, [email protected]. 브라질의 경우 개인정보 보호 담당자(encarregado)는 Momento Motifs GmbH이며, 책임자는 Giacomo Messori, 연락처는 같은 이메일 주소입니다.
수집하는 정보. 이메일 주소, 거주 국가, 배우고 싶은 언어, iPhone 보유 여부, 만 16세 이상이라는 확인, 그리고 알려 주신 경우 모국어. 페이지의 언어. 동의한 텍스트의 버전과 그 날짜·시간. 확인한 날짜와 시간. 저희 링크를 통해 오신 경우 캠페인 라벨(예: 채널, 동영상). IP 주소는 원래 형태로 저장하지 않습니다. 자동 가입을 막기 위해 암호화된 지문을 최대 1시간 동안만 보관합니다. 초대 프로그램에 참여하는 경우: 개인 링크, 귀하의 링크로 가입한 사람(숫자를 세기 위해서만 사용하며, 귀하는 그들의 주소를 볼 수 없고 그들도 귀하의 주소를 볼 수 없습니다), 그리고 귀하가 도달한 단계.
목적. 이메일은 최대 두 통만 보냅니다. 앱 또는 선택한 코스를 이용할 수 있게 되었을 때의 알림과, 자리가 있으면 사전 초대입니다. 또한 초대 프로그램에 참여하는 경우, 단계에 도달할 때마다 보상이 담긴 이메일을 한 통 보냅니다. 국가 정보가 필요한 이유는 앱을 모든 곳에서 이용할 수 있는 것은 아니기 때문이며, 언어 정보는 어떤 코스를 준비할지 판단하기 위해 사용합니다. 뉴스레터나 광고는 보내지 않으며 귀하의 정보를 판매하지 않습니다.
법적 근거. 귀하의 동의입니다. 동의는 각 이메일 하단의 링크나 저희에게 연락하는 방법으로 언제든지 철회할 수 있습니다. 초대 프로그램의 경우, 참여하면서 동의하는 규칙입니다. 귀하의 링크를 통해 들어온 가입을 세는 것은 저희의 정당한 이익이며, 가입한 사람에 대해 아무것도 드러내지 않습니다. 캠페인 라벨은 어떤 채널이 효과가 있는지 파악하기 위한 것으로, 저희의 정당한 이익입니다.
처리하는 곳. 저희 서버와 데이터베이스의 호스팅 업체로, 독일(프랑크푸르트)에 있으며 미국 회사입니다(Data Privacy Framework). 명단과 초대 프로그램을 이곳에서 관리합니다. 프랑스에 본사가 있고 프랑스와 벨기에에 서버를 둔 이메일 서비스 업체로, 저희를 대신해 확인 이메일과 귀하에게 보내야 할 이메일을 발송합니다. 이 업체의 기술 재위탁 업체 일부는 미국에 있으며, Data Privacy Framework와 표준계약조항을 따릅니다. 명단 페이지는 다른 호스팅 업체(미국 회사, Data Privacy Framework)가 제공하며, 이 업체는 페이지를 보여 드리기 위해서만 귀하의 IP 주소를 봅니다.
보관 기간. 7일 이내에 이메일을 확인하지 않으면 가입을 삭제합니다. 확인한 경우에는 귀하에게 보내야 할 마지막 이메일(선택한 코스의 알림, 초대, 초대 프로그램의 보상이 있는 경우 그것까지) 이후에 정보를 삭제하며, 어떤 경우에도 가입 후 최대 12개월 안에 삭제합니다. 동의를 철회하거나 삭제 링크를 사용하면 즉시 정보를 삭제합니다. 다만 다시 연락하지 않도록, 명단이 존재하는 동안 이메일의 암호화된 지문만 보관합니다. 이 지문으로 주소를 복원할 수는 없습니다. 마음이 바뀌어 명단에 다시 들어오고 싶다면 연락해 주세요.
귀하의 권리. [email protected]으로 연락하여 자신의 정보를 열람, 정정, 삭제하고 사본을 받도록 요청할 수 있습니다. 30일 이내에 답변합니다. 거주 국가의 개인정보 보호 기관에 문의할 수도 있습니다. 스위스는 FDPIC, 영국은 Information Commission(ICO)입니다.